Los elementos y/o sistemas hidráulicos, neumáticos o pneumohidráulicos que permiten una sujeción y extracción de la pieza más rápida y segura que apretando o aflojando manualmente una tuerca, aumentan el coste del utillaje, pero la sujeción y extracción serán más rápidas, lo que a su vez representa menor tiempo muerto en la producción.
Elementu eta/edo sistemahidraulikoei, pneumatikoei edo pneumohidraulikoei esker, azkoin bat eskuz estututa edo lasaituta baino bizkorrago eta seguruago heltzen eta ateratzen da pieza, eta hutsarteak txikiagoak dira. Edonola ere, elementu eta sistema horiekin, tresneriaren kostuak gora egiten du.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Esto es: sistemas neumáticos, sistemas hidráulicos y sistemas magnéticos.
sistema pneumatikoak, sistemahidraulikoak eta sistema magnetikoak erabiliz.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Normalmente desarrollan su cometido mediante sistemas hidráulicos, especialmente apropiados para tipos de producción semicontinua de secciones largas, como en la extrusión directa.
Estrusio-matrizeek sistemahidraulikoen bitartez jarduten dute, sekzio luzeen produkzio erdijarraituetarako bereziki egokiak baitira, estrusio zuzenean bezala.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para proporcionar este movimiento casi siempre se emplean sistemas mecánicos o hidráulicos.
Higidura hori lortzeko, sistema mekanikoak edo hidraulikoak erabiltzen dira ia beti.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Es por ello que deben incorporar un sistema hidráulico de regulación que permita el avance regular de la unidad.
Horregatik, erregulatzeko sistemahidrauliko bat behar dute (unitatearen aitzinamendu erregularra ahalbidetuko duena).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Aunque para el uso de estos sistemas se requiere la instalación de una red completa (compresores, bombas hidráulicas, calderines, depósitos, conexiones, etc.) para cada tipo de sistema, la utilización de actuadores neumáticos o hidráulicos siempre proporciona una ventaja:
Sistema horiek erabiltzeko sistema mota horietako bakoitzerako sare oso bat (konpresoreak, ponpa hidraulikoak, galdarak, tangak, konexioak eta abar) instalatu behar bada ere, eragingailu pneumatikoak edo hidraulikoak erabiltzeak badu abantaila bat:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La expulsión mecánica, sea totalmente mecánica o complementada por sistemas neumáticos, hidráulicos, etc. por medio de dispositivos con desplazamientos sincronizados, sirve para evitar todo acuña-miento y reducir el tiempo de desmontaje.
Kanporatze mekanikoa (erabat mekanikoa edo sistema pneumatikoekin, hidraulikoekin eta abar osatua, desplazamendu sinkronizatuak dituzten gailuen bidez) ikadura oro saihesteko eta desmuntatze-denbora murrizteko erabiltzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La estructura de este tipo de máquina viene determinada por el sistema de copiado que utiliza, por lo que, aun teniendo estructura parecida varía entre las que utilizan sistema mecánico, hidráulico, electro-hidráulico o electrónico.
Makina mota horren egitura kopiatzeko erabiltzen duen sistemaren araberakoa da. Horrela, beraz, denek antzeko egitura izanik ere, sistema mekanikoa, hidraulikoa, elektrohidraulikoa edo elektronikoa erabiltzen dutenak bereizi behar dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
El sistema de aire acondicionado, al igual que cualquier circuito hidráulico o neumático, está regido por leyes que establecen relaciones entre las tres magnitudes que determinan las condiciones en las que se encuentra un gas ideal:
Aire girotuaren sistema, edozein zirkuitu hidrauliko edo pneumatiko bezala, lege batzuen araberakoa da, gas ideal bat zein baldintzatan dagoen egokien ezartzen duten hiru magnitudeen arteko harremanak ezartzen dituzten legeen araberakoa, hain zuzen ere. Hauek dira hiru magnitude horiek:
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Zehar-lerroa (3)
Como es tradicional en todos los sistemas de inyección, el sistema monopunto tiene un circuito hidráulico, un circuito de admisión y un circuito eléctrico.
Injekzio-sistema guztietan ohikoa denez, sistema monopuntuak zirkuitu hidraulikoa, sarrera-zirkuitua eta zirkuitu elektriko bat ditu.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Como es tradicional en todos los sistemas de inyección, el sistema monopunto tiene un circuito hidráulico, un circuito de admisión y un circuito eléctrico.
Injekzio-sistema guztietan ohikoa denez, sistema monopuntuak zirkuitu hidraulikoa, sarrera-zirkuitua eta zirkuitu elektrikoa ditu.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El principio hidráulico está basado en la diferencia de presión generada entre la parte superior e inferior de la aguja.
Honetan datza sistemahidraulikoa: orratzaren goiko eta beheko aldeen artean sortzen den presio-aldean.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Nekazaritza (1)
A través del sistema hidráulico del tractor se levantan los abresurcos para el transporte y se desconectan los dosificadores de semilla y fertilizante.
Traktorearen sistemahidraulikoaren bidez, ildo irekigailuak garraiorako jasotzen dira eta hazia nahiz ongarria dosifikatzeko gailuak deskonektatu egiten dira.
Materiala: Nekazaritza
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
